夢屋を終え毎週月曜日の習い事は
イタリア語のレッスンへ
今日はクラスのヒトが休みだったので
メンズの先生とマンツーマンだったのですが
レッスン中、日本の不思議なところの話になり
子孫繁栄の祭や神社があること伝えたかったけれど
3年以上習ってこんなけなの?
と後ろ指さされるくらいしか話せない私に
子孫繁栄などどうしてイタリア語で伝えられましょう
子どもを授かりたいと他に
安易に、いいえわかりやすく
たくさんの男性のシンボルが祀ってある
と伝えると聞いたことがあったみたいですぐ理解してくれたけれど
先生はなかなかシンボルの単語を口にしない
軽はずみに言ってはいけない言葉であることはわかっているけれど
どうして言わないんだいと問うと
スィニョリーナの前で僕そんなこと言えないよ、ですって
たくさんのシンボル
とまでそのスィニョリーナがスィニョールの前で
人種の壁を越えはっきりと言っているというのに
一緒になって言ってくれるのが万国共通
本当の優しさってものではありませんか
などの主張をイタリア語では言えないので黙って
気恥ずかしいレッスンは赤面のまま終わりを迎え帰り道
たこしげ(ブログリンク/たこしげ)で働く
スィニョーラが本日
誕生日だったのでおかしな色のロールケーキを
プレゼントに選んでしまったのは
きっとレッスンのせいでありましょう
イタリア語のレッスンへ
今日はクラスのヒトが休みだったので
メンズの先生とマンツーマンだったのですが
レッスン中、日本の不思議なところの話になり
子孫繁栄の祭や神社があること伝えたかったけれど
3年以上習ってこんなけなの?
と後ろ指さされるくらいしか話せない私に
子孫繁栄などどうしてイタリア語で伝えられましょう
子どもを授かりたいと他に
安易に、いいえわかりやすく
たくさんの男性のシンボルが祀ってある
と伝えると聞いたことがあったみたいですぐ理解してくれたけれど
先生はなかなかシンボルの単語を口にしない
軽はずみに言ってはいけない言葉であることはわかっているけれど
どうして言わないんだいと問うと
スィニョリーナの前で僕そんなこと言えないよ、ですって
たくさんのシンボル
とまでそのスィニョリーナがスィニョールの前で
人種の壁を越えはっきりと言っているというのに
一緒になって言ってくれるのが万国共通
本当の優しさってものではありませんか
などの主張をイタリア語では言えないので黙って
気恥ずかしいレッスンは赤面のまま終わりを迎え帰り道
たこしげ(ブログリンク/たこしげ)で働く
スィニョーラが本日
誕生日だったのでおかしな色のロールケーキを
プレゼントに選んでしまったのは
きっとレッスンのせいでありましょう